The Rain Curtain (Completed)


 The Rain Curtain (Completed)

Translated by Jolie 

မိုး​တွေရွာတဲ့​နေ့တစ်​နေ့မှာ Kim Shin Ah ရဲ့ ​ယောကျ်ားဟာ ​​နှစ်​ပေါင်းများစွာကြာ​အောင် အဆက်အသွယ်ပြတ်​နေခဲ့တဲ့ သူရဲ့ တစ်ဦးတည်း​သော မိသားစုဝင်ဖြစ်တဲ့ ညီ​လေးနဲ့ မိတ်ဆက်​ပေးခဲ့တယ် ဒါ​ပေမယ့် ​သူမ  ​မျှော်လင့်မထားခဲ့တာက ​တော့ သူ့ရဲ့ မတ်လဲဖြစ်တဲ့ သူ့​ယောကျ်ားရဲ့ ညီ​လေးဟာ သူ​မ ဘယ်လိုမှ ​မေ့​ဖျောက်ပစ်လို့ မရနိုင်တဲ့ တစ်ချိန်က 'သူ' ဖြစ်​နေခဲ့တာပါပဲ
လွန်ခဲ့တဲ့ ၃ နှစ်က မိုး​တွေအရမ်းရွာတဲ့​နေ့တစ်​နေ့ Kim Shin Ah ဟာ သူမပိုင်တဲ့ ​ကော်ဖီဆိုင်မှာ ​လူပါး​နေချိန် ​အေး​အေး​ဆေး​ဆေး ​ကော်ဖီ​သောက်ရင်း မှန် ပြတင်း​က ​နေ အပြင်ကို ​ငေး​မော​​ကာ " မိုးကလဲမတိတ်နိုင်​သေးဘူး" လို့  မ ​ကျေမနပ်နဲ့ တီးတိုး ​ရေရွတ်​နေမိတယ် အဲ့အချိန်မှာ မိုး​ရေ​တွေစို​နေတဲ့ အရပ်မြင့်မြင့် ရုပ်​ဖြောင့်​ဖြောင့် မျက်ဝန်း​နက်နက်​တွေနဲ့ ​ကောင်​လေး​ချော​ချော​လေးတစ်​ယောက် ဆိုင်ထဲကို ဝင်လာပြီး ​part-time အလုပ်လာ​လျှောက်တာဖြစ်​ကြောင်း ​ရေစို​နေတဲ့ဆံနွယ်​တွေကို ခါရင်း ​ပြောခဲ့တယ် Kim Shin Ah နဲ့ သူမ သူငယ်ချင်းလဲ သူ့ရဲ့ handsome ဖြစ်မှုမှာ အံသြမင်သက်သွားပြီး Kim Shin Ah ရဲ့စိတ်ထဲမှာ သူ့အ ​ပေါ်အလိုလိုသနားစိတ်ဖြစ်မိတယ် အဲ့​ကောင်​လေး​ရောက်လာတဲ့အချိန်ကစပြီး ​အမျိုး​ကောင်းသား​တွေဝိုင်းဝိုင်းလည်​နေတဲ့ သူ​ဌေးသမီး အလှပ ​ဂေး​လေး Kim Shin Ah ရဲ့ ဘဝဟာ ဘယ်လို​တွေ စုတ်ပြတ်သတ်သွားမလဲဆိုတာက ​တော့....